Le Plateau de l’Arbois est un site écologique protégé par une directive européenne dite « Directive Oiseaux ».

Depuis 1981, la directive européenne dite Directive Oiseaux, relative à la conservation des oiseaux sauvages, a instauré la création de Zones de Protection Spéciale (ZPS).

Les ZPS permettent d’assurer la conservation des espèces d’oiseaux menacées, vulnérables ou rares. Les ZPS sont intégrées au réseau européen de sites écologiques appelé Natura 2000.

Le tracé Sud, projet du Conseil Général, comblerait les anses au sud du lac du Réaltor et aurait un impact considérable, près de 3 hectares en zone humide, sur le deuxième site ornithologique du département.

Le tracé Nord 2 Vert, projet proposé par l’ADSR, éviterait le lac du Réaltor et serait intégré dans la partie la plus étroite de la ZPS.