Le lac du Réaltor, zone ornithologique d’importance régionale, nationale et même internationale pour certaines espèces d’oiseaux, est un lieu de nourrissage, de repos et de reproduction pour les espèces à demeure, un lieu d’hivernage pour les autres ou de halte pour de très nombreux migrateurs.

Le tracé Sud détruirait totalement les berges du lac et atteindrait ainsi gravement l’intégrité de l’ensemble du site, propageant les nuisances (bruits, lumières) à toute la zone.

La plateforme routière surélevée et des murs antibruit démesurés créeraient un effet de coupure massif pour tous les habitants des lotissements riverains.

L’échangeur complet à l’intersection de l’avenue Jean Moulin (RD9b) induirait sur cet axe un report important de circulation entraînant par là même l’asphyxie de l’agglomération de Calas.

La RD9 actuelle, conservée pour la desserte du Domaine du Lac Bleu, serait une voie de délestage pour accéder aux grands équipements, en particulier le Centre d’Enfouissement Technique (160 rotations PL/jour).