Le tracé Nord 2 Vert est la seule alternative au tracé Sud, projet irresponsable du Conseil Général.

Le tracé Sud provoquerait des dommages irréversibles sur la commune de Cabriès : un impact majeur sur le lac du Réaltor, par la destruction de ses berges, ainsi que de graves nuisances pour la population toute entière (bruit, pollution de l’air, augmentation du trafic dans le village de Calas).

Le paysage de la commune serait totalement ravagé par l’aménagement d’un tel projet.

Le tracé Nord 2 Vert, outre qu’il ne souffre d’aucun des inconvénients sérieux que présente le projet du Conseil Général, est considéré sur le plan environnemental comme présentant sur la zone Natura 2000  un solde d’impacts non significatif.